Flying colours
迎风飘扬的旗帜, 大胜利
📖 牛津释义
flying colours
1 flags on display as a sign of victory or during a ceremony （象徵胜利的或用於庆典的）旗帜.
2 (idm 习语) with flying colours with great and obvious success 大获全胜地
She came through/passed her exams with flying colours. 她考试成绩优异.
🧩 词语组成解析
flying
[['flaiiŋ]]
a. 飞的, 飘扬的, 飞速的\\nn. 飞行, 飞花
n. 国旗, 旗帜, 船旗, 军旗, 衣帽, 徽章, 绶带
🗣️ 情景例句
I've always wanted a garden like theirs.
我总想有一座像他们那样的花园。
Yes, she lives just across the street.
是的，她就住在街对面。
The English language possesses a vivid saying to describe this sort of situation.
英语中有一个生动的说法来形容这种情况。